Appelez Cynthia CARTIER au ( 1 ). 809. 857. 1997
Ecrivez à cette adresse : cynthiacartier@gmail.com
Llamen a Cynthia CARTIER al ( 1 ). 809. 857. 1997
Escriban a esta dirección : cynthiacartier@gmail.com
vendredi 9 novembre 2007
lundi 8 octobre 2007
CASA LIMÓN ( ESPAÑOL )
Una casa fabulosa cuyo estilo oscila entre criollo y colonial, situada en un oasis de frescura y vegetación.
Con su linda fachada naranja y sus persianas blancas, de seguro no les defraudará.
Evaristo, el Señor que se ocupa de la finca, es muy atento, cocina excelente y sobre todo sus especialidades culinarias son el pato al vino y el locrio de pollo. Una acogida calurosa.
La casa consta de dos pisos, tres habitaciones siempre muy limpias y laqueadas en blanco. Las mismas se destacan por su colorido :
Verde Limón
Azul Carambola
Amarillo Chinola.
Los tres cuartos de baño, siempre impecables, ofrecen el agua caliente.
La cocina está equipada de una estufa de gas, una nevera y todos los utensilios imprescindibles en una casa.
En el inmenso jardín, donde los niños pueden correr a su antojo, jugar al volley-ball o descansarse en una hamaca ; un barbecue espera tranquilamente que se le ponga el fuego.
Y por si fuera poco, un río despliega sus encantos a cien metros más abajo de la casa.
Se trata sin duda de la casa más encantadora del lugar.
Los ríos Comate y Comatillo fueron incorporados al sistema de áreas protegidas con categoría de Monumento Natural por la Secretaría de Medio Ambiente en 2007.
Vayan a ver por si mismos, no regresarán fallidos.
Con su linda fachada naranja y sus persianas blancas, de seguro no les defraudará.
Evaristo, el Señor que se ocupa de la finca, es muy atento, cocina excelente y sobre todo sus especialidades culinarias son el pato al vino y el locrio de pollo. Una acogida calurosa.
La casa consta de dos pisos, tres habitaciones siempre muy limpias y laqueadas en blanco. Las mismas se destacan por su colorido :
Verde Limón
Azul Carambola
Amarillo Chinola.
Los tres cuartos de baño, siempre impecables, ofrecen el agua caliente.
La cocina está equipada de una estufa de gas, una nevera y todos los utensilios imprescindibles en una casa.
En el inmenso jardín, donde los niños pueden correr a su antojo, jugar al volley-ball o descansarse en una hamaca ; un barbecue espera tranquilamente que se le ponga el fuego.
Y por si fuera poco, un río despliega sus encantos a cien metros más abajo de la casa.
Se trata sin duda de la casa más encantadora del lugar.
Los ríos Comate y Comatillo fueron incorporados al sistema de áreas protegidas con categoría de Monumento Natural por la Secretaría de Medio Ambiente en 2007.
Vayan a ver por si mismos, no regresarán fallidos.
jeudi 27 septembre 2007
CASA LIMÓN OU LA CAMPAGNE ENCHANTÉE ( FRANÇAIS )
Vous ne pouvez pas la rater avec sa belle façade orange et ses persiennes blanches.
Une maison exquise dont le style oscille entre criollo et colonial située dans une oasis de fraîcheur et de verdure à seulement 1h30 de route de Saint Domingue.
Evaristo, le gardien de la finca, est plein d’attentions et cuisine comme une fée le canard au vin et le « locrio de pollo ». Accueil jovial.
Une maison exquise dont le style oscille entre criollo et colonial située dans une oasis de fraîcheur et de verdure à seulement 1h30 de route de Saint Domingue.
Evaristo, le gardien de la finca, est plein d’attentions et cuisine comme une fée le canard au vin et le « locrio de pollo ». Accueil jovial.
Dans la maison à deux niveaux, les 3 chambres très propres et laquées de blanc se différencient par leur nom et leur couleur :
Vert Limón
Bleu Carambole
Jaune Chinola
Les salles de bains aux couleurs pimpantes ont toutes de l’eau chaude.
La cuisine est équipée d’une gazinière à 4 feux, d’un frigo et les amateurs de cuisine trouveront tous les ustensiles nécessaires à leurs besoins.
Dans l’immense jardin, où les enfants peuvent courir à leur guise, jouer au volley-ball ou se prélasser danc un hamac ; attend sagement un barbecue.
Et pour couronner le tout, une rivière étale ses charmes à 100 mètres en contrebas de la maison.
Vert Limón
Bleu Carambole
Jaune Chinola
Les salles de bains aux couleurs pimpantes ont toutes de l’eau chaude.
La cuisine est équipée d’une gazinière à 4 feux, d’un frigo et les amateurs de cuisine trouveront tous les ustensiles nécessaires à leurs besoins.
Dans l’immense jardin, où les enfants peuvent courir à leur guise, jouer au volley-ball ou se prélasser danc un hamac ; attend sagement un barbecue.
Et pour couronner le tout, une rivière étale ses charmes à 100 mètres en contrebas de la maison.
C'est sans doute la plus charmante maison du coin.
En 2007, Comatillo a été classé Réserve Naturelle.
Allez voir par vous-mêmes, vous ne reviendrez pas déçus.
dimanche 23 septembre 2007
NOS TARIFS / NUESTRAS TARIFAS
LES TARIFS DE CASA LIMÓN
La Maison pour 1 Nuit : 3500.00 RD$ ou 110.00 US$
La Maison pour 2 Nuits : 5000.00 RD$ ou 150.00 US$
La Maison pour 7 Nuits : 15000.00 RD$ ou 455.00 US$
LAS TARIFAS DE CASA LIMÓN
La Casa por 1 Noche : 3500.00 RD$ o 110.00 US$
La Casa por 2 Noches : 5000.00 RD$ o 150.00 US$
La Casa por 7 Noches : 15000.00 RD$ o 455.00 US$
La Maison pour 1 Nuit : 3500.00 RD$ ou 110.00 US$
La Maison pour 2 Nuits : 5000.00 RD$ ou 150.00 US$
La Maison pour 7 Nuits : 15000.00 RD$ ou 455.00 US$
LAS TARIFAS DE CASA LIMÓN
La Casa por 1 Noche : 3500.00 RD$ o 110.00 US$
La Casa por 2 Noches : 5000.00 RD$ o 150.00 US$
La Casa por 7 Noches : 15000.00 RD$ o 455.00 US$
Inscription à :
Articles (Atom)
